Videos of Girls Generation

Mlle Jas says:

Mon dieux

Chichi koki says:

Ma Jessica

KJpop2011 says:

Je viens de remarquer que Jessica pleure quand elle dit “We can be divine”
! Mais après, je pense pas qu’ils auraient laissé si ça avait pas été fait
exprès…Et aussi quand Taeyeon dit “Sayonara wa…” je trouve qu’on sent
bien ses sentiments, mais bon, peut-être que c’est une coïncidence ou,
c’est pour autre chose…
Bref, super chanson !

Thomas Garreau says:

Merci pour cette magnifique traduction !!
Pourriez vous faire chain reaction des GG ? :$

Océane Mathieu says:

La personne qui a tenu à faire sortir ce MV après le départ de MaoMao est
sadique T_T’ Ça fait mal de voir que ce soit elle qui chante « We’re always
one » et « We can be divine ». Ainsi que le Mv soit fixé sur elle, un peu
comme si son départ avait déjà été discuté… Les paroles sont touchantes,
le clip un peu simple qui rappelle Time Machine pour le coup, bien qu’il
n’en reste pas moins magnifique. Pareil pour les filles, toujours aussi
superbes que d’habitude. Un gros coup de coeur pour cette chanson, bien
qu’elle me fasse déprimer plus qu’autre chose en ce moment. Merci pour la
traduction

Ps: Je ne sais pas si je peux demander ça ici, mais serait-il également
possible pour vous de traduire leur toute nouvelle chanson Show Girls ?