[ENG SUB] GIRLS – SNSD

Thanks! Share it with your friends!

Close

Turn on CC for Eng Sub Translation Credit: Itzayana Vazquez @youtube Original translation link: http://www.twitlonger.com/show/n_1slm139.

  • Rating:
  • Duration:00:03:57
  • Views:13,947 views
  • Tags: ,
  • Categories: Uncategorized

Comments

Thảo Trần says:

omg Sunny’s voice

Hyun Byeok says:

OMG ~
They sing about JESSICA
i’m crying~ never look back girl!!!

MissEzzati says:

pls look back and catch her hands……….. ;(

Ashley Su says:

Some say this song is for Jess. Others say its for sones. Girls can be
interpreted any way you want to, that’s the beauty of it! That’s
music…expressing something that can’t be easily explained. <3

ZS binslync says:

taeyeon’s voice makes me wanna cry

impm16 says:

If this song is in regards with jessica, and they are telling us that they
wont look back, i think they were pertaining about the sadness, hatred
anger disappointments etc with the past and instead to look forward to the
future. There is still hope cause it says right there on the bridge that
whenever you call my name i will always be with you.

Kpop Kit-Kat 草莓奶茶 says:

I feel like they made this song about Jessica

Cepreaga Ioana says:

Seo and Tae voices. I’m crying…

Gilbert Lee says:

No matter how big a fight is, you can’t forget each other that easily. I
know the girls’ friendship is still there even if it’s not the same. Their
paths are different but they will always be there for one another. We sones
should respect them and let move on, keep supporting them all. Don’t pick
side or put down another, we don’t have much time left to be with them.
Every day passes by is a precious moment, let’s appreciate what we have now :) 

Hannys Ng says:

So, keep moving forward, Girls :))

SoShi OT9 says:

They are not telling about one significant girl (Jessica). They are telling
us that they’ll never gonna look back. Together. I don’t know if they’re
telling us as OT8 or OT9. They kept repeating “Never gonna look back,
girls.” They are saying it as a group.

They are saying that they’ll never gonna look back. That they’ll move on
from… what happened before. I think it’s time for us to move on. It’s
just the way of the world. Some old wounds never truly heal, and bleed
again at the slightest word. But if you really love something, you have to
learn how to let it go. Yes, it can still hurt us eventhough we move on and
let go but it can lessen the hurting.

Sometimes, something so beautiful has to end.

Jessie Lee says:

This song is definitely for both of Jessica and the whole group!! 

Phan Trúc says:

just look back for a momment, wont you, girls? :’(

Ang SOSHI FIGHTING says:

Jessica Noona,I really hope that you can hear this song,hope you still with
snsd in your heart,stay by side with snsd

soshinae says:

How can we not think about Jessica…who wrote this??

syjmaomao ss says:

but i really want them to look back and catch her :’(

May B says:

I THINK THE SONG “GIRLS” IS FOR JESSICA.
LOL I DIDNT EXPECT THAT I WOULD CRY LISTENING TO IT WITH THE ENG SUB.
“If someone close by forgets and leaves behind their dream for a moment
We’ll just chase them and raise them up when they fall”

guys what they mean to never look back was their disagreements, hatred,
anger and all the bad stuff

Teafunny27 says:

“If someone close by forgets and leaves behind their dream for a moment,
we’ll just chase them and raise them up when they fall.” To me this means
that even though Jessica had to give up her dream of being part of SNSD,
all 8 members are there for her. Even though they might not be together as
a group, the nine of them have each other’s back. They will move on from
what have happened these previous months and look for a brighter future.
Even if they don’t have the same dream anymore, the girls will keep on
pursuing what they wish for, and it couldn’t be more beautiful.
Maybe I’m just being delusional, and the song could be about something
completely different but I still strongly believe in OT9 :)

Surayuth L. says:

[ENG SUB] GIRLS – SNSD: https://youtu.be/gFOHSAL9jkI #gg

Soso Alsharif says:

why do I feel it’s for Jessica and the situation with her?

But I can’t look back How can I ? How can you expect me to do so?

May B says:

The song Girls was for her. I admire SNSD though because they protected
Sica in a way by not fueling the issue though Sica was talking ill about
them on her account. Just imagine if members with a very good image like
Yoona and Seohyun would talk back against Jessica. It would destroy all
what she have left.

It was clear that they mentioned that Sica regardless of what happened was
scheduled to leave SNSD after another korean album which was supposedly
released 4th quarter last year-first month 2015. It came to a point where
they can no longer work with her because her passion came first. She
wouldn’t be kicked out if she didnt have any fault. Because if it was
entirely unfair for her she should have sued SM Ent for unfair treatment
but no she cant because she knows she is also at fault. Let us just be
happy for Sica and the girls now.

Girls by Girls’ Generation
“If someone close by forgets and leaves behind their dream for a moment
We’ll just chase them and raise them up when they fall”

I remember Sunny mentioning in her program in a message to her “friend”,
“If you are too tired just come home.”

syjmaomao ss says:

im crying

Christie Lam says:

I have the same feeling when I listen to this song and when I listen to
Divine for the first time which makes my heart is cry. When they sing about
being one and not looking back, my heart cries even more cause after what
happened to Jessica this is bullcrap. Both songs are very good and I like
both songs, but the lyrics are so bullcrap.

Kalvin Lleva says:

This is a song about ot8 rather than jessica, this beautiful ballad entails
that they need to look forward and move away from the pain, the melancholy,
the darkness that constantly creeps behind the 4-letter word “snsd”
whenever heard or said.
It actually feels that each member is talking to each other, trying to
embolden one another, while also expressing their own thoughts in the
verses about the incident that shattered their hearts from piece to
piece—we could fully feel the raw anguish that dived in to their bone
marrows.
But once the chorus kick-starts, their voices quickly adjoined in a
glimpse, adamantly-yet-vulnerably singing the line “Never gonna look back,
girls” to serve as a regular wake-up call to insist themselves to let go
and move on; cause now that it’s too late to turn behind, now that they
ventured in polar ways, and now that they have a future to withstand to.
This is probably snsd’s most heartrending and profound ballad to date, it
is resounding, rich, and authentic. It really did speak to their souls.


c lim says:

I will always be with you.. ❤️ Love each one of the girls, always 

Ruth Tivani says:

for Jessica??

L.E.G.O _PJ says:

I couldn’t agree more with the message of this song. I guess it is time for
them to move towards their future and set aside the past that has tarnished
their name. GG Hwaiting! Sones will always be beside you!

Tara Ayuningtyas says:

This song could mean lots of thing..
It could be for Jessica & for the other 8, that all of them should put
behind what truly happen & start moving forward, achieving their own dreams
but will be forever connected in their heart..
It could be for SONE, that we SONE with OT8 should put behind the past &
open a new chapter stronger as a new SNSD with OT8..
The truth is, we will never know the meaning of this song or what really
happen between them until OT8 would gladly share it to us..
But for now, let’s just enjoy and continue to support SNSD OT8 & Jessica’s
works (music or else)..


taesko says:

Never gonna look back, of course I would never look back. There is nothing
behind me to look at, it’s still with me, the memory, and it will always
be. I will forever move forward with my girls feeling with my heart and
treasuring the memories. Even though people say nothing lasts forever both
us and the girls will keep eachother inside until we die. Our lifetime is
our forever.

Cun Winee says:

this song seems like for Jessica :((

Najihah Wahab says:

This song gave me chills.

Salma Sal says:

make me cry TT.TT

fmseoju seoju says:

OMG Seohyun

harusthoughtsonlove says:

Meh.

DELICIOUS_ME says:

Omg sad

Rachana Thap says:

“Don’t jz trap urself in a strong image. sometimes, u can take out ur soft
face that u’ve hidden away” Seohyun’s part hits me so hard… I remember
Yuri often said Sica is a warm ice princess!! <3OT9

caero1987ify says:

AWW FEELS

Khánh Vy Són Tíc says:

“Girls” not “Girl” guys :(
This song’s for 8 members.

Celinetlfls says:

… don’t dwell on the past :)

Thanh Dung Thanh Dung says:

girls’ lines? please.

Catch GG says:

That song is for jessica:( :(

blackpearl ky says:

Every song (esp ballad) that soshi will release, most people would probably
say its for Jessica. But come on. The girl has moved on. Let Soshi move on
too. This song is their song for one another. They’re telling one another
to keep looking forward for their dream. Also, another way to put this is,
this song is Soshi’s song for SONE. Telling us not to worry… that we and
them are the same.

All that there is to do for Soshi and SONE is: NEVER GONNA LOOK BACK
GIRLS. “Towards the future the story goes on”

Catch GG says:

Please GG look back Jessica:(

babyprincess3121 says:

Taeyeon and Sunny made me want to cry. I didnt like Tiffany’s adlib here or
that random I will be there line. It seemed like it didnt fit. 

Soso Alsharif says:

can’t stop repeating the song. Is ther mp3 version so I can dowonload it ?

myong2206 says:

sounds like an old school kelly clarkson ballad.

Write a comment