Girls Generation (SNSD) – Etude (English Subbed)

Thanks! Share it with your friends!

Close

Translated by: crazykyootie (@soompi.com) Subbed by: MiDeCo If you can’t see the subtitles, you need to turn your captions on. You can do that by clicking th…

Comments

jjang jan says:

SOOYOUNGS PART IS MAGICAL…..ITS AMAZING…

Amando Yves Miclat I says:

i miss the young SNSD

Foxy High says:

You know when you grow up with something & slowly it just blossoms before
your eyes? I’m getting those feels right now

Invisibleseeker says:

love this song.~ <3

LtYellowFace says:

@crysy67 i know u werent anti lol

LtYellowFace says:

@crysy67 well obviously its the exact translation u cant expect 2
completely different languages to have the same flow with the same beat

นางฟ้า ยูนอา says:

YoonA ♥♥♥♥♥

iraszii sones says:

i miss old and young snsd -____- really xD hehehhee

UnsungRhapsody says:

According to Wikipedia, an etude “is an instrumental musical composition,
usually short, of considerable difficulty, and designed to provide practice
material for perfecting a particular musical skill.” In the way the song
uses it, it means a girl is practicing being charming and cute to get a guy
to fall for her.

ImYoon Ah says:

Let me laugh!!!

kerokain says:

Sorry if I’m late on this, but where does the name of the song come from?
Because from my knowledge, the French word “etudier” means “to study”. The
name of the song is “Etude”. They both sound similar, and the lyrics of the
song tell about a girl in need of knowing how to be a good girlfriend.
Basically, she’s “studying”. Could someone help me?

Adele Del says:

They are 21-23 this year. They’re not little kids. So they can’t act cute
forever. It worked when they were a bit younger but now they’re more mature
and things may change

LupoTosk96 says:

I will still hear it in 2020 :)

Adele Del says:

I know that. I’m a big Kpop fanatic I know how the girls in korea are. And
asia in general. I personally think it’s great to dress inoccent rather
than sluts. but they need to also act their age. I’m glad snsd are growing
into women. 18 and above are not babies/kids. they’re the starting of adult
years. mark my words..

thi anh chau Duong says:

HyoYeon is not the most popular member in SNSD but i love her best. Is
there anyone like me?

somacruzfirm says:

where is the Etude?

Sabrina Reyes says:

Yeah it’s nice xD Since i’m the oldest in my family it’s nice hearing
something like this :DD

nutella bunny says:

2013 NOW! ;)

Zachary Hon says:

as a guy, even I fell in love in love with this song, and it describes the
kind of girl I love

pocket sone says:

there should be a mv for this song D:

桂 愛子 says:

this song is very much

DarkenThisDay says:

An etude is a musical piece performed to display/develop a specific
technique.

a404549495 says:

lol? so u r that guy that i ate the other day.

alya cutes says:

i like it

Lim JiA 임지아 says:

i miss their olden days:(

Ashley says:

turn on CC.

YuMae says:

While the winky face, cutesy expression videos would get laughed off of MTV
in North America, in Asia, it’s a perfectly acceptable type of girl and
very common for 20-something to dress & act more like what we would think
very highschool. some guys even find it sexy over there, the sweetness of
it. look at more asian music videos, it’s very common and normal for them.

xiao n says:

SNSD ‘s songs never get old <3

estelleskye says:

ok let me go hook my perfect guy now wtf /stretch out claws

Tanan Chantajunlasin says:

Hyoyeon

แฟนคลับ กามิกาเซ่จ้า says:

Love song

mafe blandon says:

Sunny *__*

TheLvbowler says:

haha while I love SNSD I have to say, awkward and random girls are kinda
attractive at times

CHAOTICILLUSION2628 says:

did you know they’re performing in the Philippines at fantasy concert

thuzardpipz says:

I love this song! It’s like Im their first fan here in the Philippines!
Still love them even now!

adella rezanova says:

Seohyun sound it’s cool

Genocide Lv says:

UGH! How else could I read your comment?!?!?!?

davstudios027 says:

How about 2013?:)

Melvin Encarnacion says:

herro

Rhailee Briggs says:

Got here from ‘My Girl, Your Peach, Your Love’ :3 Luv it (^_^) ~<3

HelsingsV says:

Now is when they turn from cute to sexy..Have you not noticed the “slight”
change in their newest mv’s?

James Smith says:

yeah i tkae french and thats how its witten

EbilDolphin says:

What if i don’t?

Teletubii Bunny says:

Sunny unnie es mi favorita la amo

dandandamattressman says:

anyone else hear someone sign off of aol instant messenger at 2:45?

Yoonalyn Pastrana says:

its already 2013, but im still listening to their song. it feels so good to
flash back their album since the day wen they started to call our SO NYU
SHI DAE/GIRLS GENERATION. I AM PROUD TO CALL MY SELF SONE THAT ONE OF SNSD
FANS CLUB. WER ALWAYS HIR FOR OUR DEER 9 ANGELS.

Yoonalyn Pastrana says:

its been 5yrs. since we knew dis girls and for this past few yrs they bcome
a women. they pass diff. challenge and problems not just in their career
but also on their personal life so as the tym pass by , i will always their
fans no matter wat issue come. SONE IS ALWAYS A SONE FOR SO NYU SHI DAE/
GIRLS GENERATION.

Write a comment